1 00:00:23,480 --> 00:00:27,510 Viaja a través de los océanos del mundo. 2 00:00:27,810 --> 00:00:29,970 Bramido un grito de batalla 3 00:00:30,190 --> 00:00:37,180 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 4 00:00:43,990 --> 00:00:47,650 Nos hemos salido del rumbo establecido 5 00:00:47,650 --> 00:00:51,080 En este momento, estamos remando directamente hacia 6 00:00:51,080 --> 00:00:56,620 La frontera entre el cielo y el océano. 7 00:00:56,620 --> 00:01:02,840 En las oscuras profundidades del océano, la aventura contiene la respiración 8 00:01:02,890 --> 00:01:09,850 ¿No te lo pasas bien sólo imaginándolo? 9 00:01:09,850 --> 00:01:14,180 Viaja a través de los océanos del mundo. 10 00:01:14,180 --> 00:01:16,510 Bramido un grito de batalla 11 00:01:16,510 --> 00:01:23,610 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 12 00:01:30,540 --> 00:01:33,740 "Esa sensación" que tengo al embarcar 13 00:01:33,740 --> 00:01:37,330 Es algo que espero recordar siempre. 14 00:01:37,330 --> 00:01:42,880 Si puedo no tendré miedo de nada. 15 00:01:42,880 --> 00:01:49,090 Con el pulso acelerado, vámonos de viaje ahora 16 00:01:49,090 --> 00:01:56,140 Corazones tímidos graban el ritmo de la aventura. 17 00:01:56,140 --> 00:02:00,270 Agarra el tesoro aquí y allá 18 00:02:00,270 --> 00:02:02,730 Mientras se ríe a carcajadas 19 00:02:02,730 --> 00:02:07,110 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 20 00:02:07,110 --> 00:02:09,950 Haz algunas olas... 21 00:02:10,070 --> 00:02:11,620 La vida es "aventurera" 22 00:02:11,860 --> 00:02:13,330 Tenga en cuenta que es "peligroso" 23 00:02:13,330 --> 00:02:14,990 ¿Quién será "uno de nosotros"? 24 00:02:14,990 --> 00:02:16,620 Y un viaje continúa porque 25 00:02:16,620 --> 00:02:18,160 Somos piratas de la "Misa" 26 00:02:18,370 --> 00:02:20,080 Al Oeste, al Este 27 00:02:20,080 --> 00:02:21,580 Tengo que encontrar mi camino, navegar lejos 28 00:02:21,580 --> 00:02:22,750 ¡¡Hasta "One Piece"!! 29 00:02:22,750 --> 00:02:26,880 Guarda un sueño en tu cofre vacío 30 00:02:26,880 --> 00:02:29,300 Y extiende tus alas 31 00:02:29,300 --> 00:02:33,590 Si el viento sopla ellos tiñen tu corazón 32 00:02:33,590 --> 00:02:36,100 sigamos adelante 33 00:02:36,100 --> 00:02:40,030 Agarra el tesoro aquí y allá 34 00:02:40,030 --> 00:02:42,390 Mientras se ríe a carcajadas 35 00:02:42,390 --> 00:02:46,610 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 36 00:02:46,610 --> 00:02:49,730 Haz algunas olas... 37 00:02:53,930 --> 00:02:56,940 Riqueza, fama, poder... 38 00:02:58,220 --> 00:03:00,920 Gold Roger, el rey de los piratas, 39 00:03:00,920 --> 00:03:03,500 una vez logrado todo este mundo tiene para ofrecer. 40 00:03:03,900 --> 00:03:06,380 Las palabras que pronunció justo antes de su muerte. 41 00:03:06,380 --> 00:03:09,970 llevó a personas de todo el mundo a los mares. 42 00:03:10,290 --> 00:03:14,520 ¿Mi tesoro? ¡Si lo quieres, puedes tenerlo! 43 00:03:14,520 --> 00:03:18,970 ¡Encuéntralo! lo dejé todo ¡Este mundo tiene que ofrecer allí! 44 00:03:19,450 --> 00:03:23,940 Y entonces los hombres corrieron hacia el Gran ¡Línea en busca del romanticismo! 45 00:03:24,520 --> 00:03:28,310 El mundo realmente ha entrado ¡Una gran era pirata! 46 00:03:30,200 --> 00:03:33,200 Después de que Luffy y sus amigos partieran en busca de un artesano de recubrimientos, 47 00:03:33,200 --> 00:03:36,370 Camie fue secuestrada en el parque Sabaody. 48 00:03:36,370 --> 00:03:41,120 ...Un tipo trajo una sirena. ¡Justo antes de que comenzaran las subastas! 49 00:03:41,490 --> 00:03:44,000 ¡Espera! ¡¿Quién era este chico?! 50 00:03:44,740 --> 00:03:49,000 Después de saber que ella ya había sido llevado a la casa de subastas en Grove 51 00:03:51,610 --> 00:03:54,260 ...Nami y compañía fueron los primeros en llegar. 52 00:03:55,000 --> 00:03:57,390 Y, mientras continuaba la subasta, 53 00:03:57,810 --> 00:04:02,120 Luffy y otros cuatro todavía para llegar a la casa de subastas! 54 00:04:04,640 --> 00:04:09,270 ¡Te salvaremos! ¡Espera, Camie! 55 00:04:12,630 --> 00:04:16,320 "¡El puño explota! Destruye la subasta" 56 00:04:20,490 --> 00:04:25,740 Entrada 57 00:04:25,740 --> 00:04:29,050 Increíblemente, su comienzo precio de 800.000 bayas 58 00:04:29,050 --> 00:04:33,840 se ha disparado hasta el cielo ¡Precio de 7,2 millones de bayas! 59 00:04:38,680 --> 00:04:40,410 Finalmente estoy aquí... 60 00:04:44,760 --> 00:04:47,990 ¡Bueno! Ahora que las cosas estan empezando a entusiasmarse, 61 00:04:47,990 --> 00:04:51,710 ¿Qué dices a esto? ¿La próxima pieza de mercancía? 62 00:04:52,120 --> 00:04:54,990 ¡Qué alivio! ¡Aún continúa! 63 00:04:58,040 --> 00:05:02,230 Sin embargo, lo escuché decir "Entrada 64 00:05:02,230 --> 00:05:04,010 Así que creo que casi ha terminado. 65 00:05:04,010 --> 00:05:07,250 ¡Esto realmente me molesta muchísimo! 66 00:05:10,960 --> 00:05:13,130 ¡Toma esto! ¡Y esto! 67 00:05:15,670 --> 00:05:19,090 Ey. Ve a vender este también, mientras estamos aquí. Ya no lo necesito. 68 00:05:19,090 --> 00:05:20,970 Haré los arreglos de inmediato. 69 00:05:24,020 --> 00:05:24,980 Un Dragón Celestial... 70 00:05:24,980 --> 00:05:27,960 Otro Noble Mundial está aquí... 71 00:05:27,960 --> 00:05:31,360 Desafíalos a ellos y a un almirante de la marina. vendrá corriendo, eh... 72 00:05:31,360 --> 00:05:36,260 Quiero una sirena. Espero Tienen uno esta vez. 73 00:05:36,260 --> 00:05:39,630 Los tritones son aparentemente un especies bastante difíciles de capturar, 74 00:05:39,630 --> 00:05:41,830 así que no estoy seguro si habrá uno para subasta esta vez o no... 75 00:05:45,470 --> 00:05:47,430 ¡Q-Qué agradable sorpresa, San Charloss! 76 00:05:47,430 --> 00:05:49,690 Llévame a mi asiento ya. 77 00:05:49,690 --> 00:05:51,030 ¡Sí, de inmediato! 78 00:05:56,280 --> 00:05:57,680 ¡Por favor, cuida tus pasos! 79 00:06:08,490 --> 00:06:12,230 El hermano Charloss finalmente está aquí. 80 00:06:25,970 --> 00:06:27,700 ¡Ey! ¡Empieza a caminar! 81 00:06:30,190 --> 00:06:32,670 ¡Bueno! ¡Parece que estamos listos para continuar! 82 00:06:32,670 --> 00:06:37,880 Entrada ¡El capitán de un barco pirata! 83 00:06:37,880 --> 00:06:39,670 ¿Un capitán? 84 00:06:41,640 --> 00:06:47,160 Deleita tus ojos con este hombre, con ¡una recompensa de 17 millones de bayas! 85 00:06:47,160 --> 00:06:48,860 ¡Se llama Lacuba! 86 00:06:48,860 --> 00:06:52,360 Es conocido como un estratega discreto, 87 00:06:52,360 --> 00:06:54,630 pero su cuerpo bien entrenado ¡Es otro gran atributo! 88 00:06:54,630 --> 00:06:58,100 Puedes usarlo como caballo, para trabajos pesados. trabajo físico, o como saco de boxeo! 89 00:06:58,100 --> 00:06:59,820 ¡Tiene muchos usos, de hecho! 90 00:07:01,990 --> 00:07:04,020 ¡Ahora, entonces! 91 00:07:14,180 --> 00:07:15,670 ¡Bastardo! ¡No me digas que simplemente...! 92 00:07:21,540 --> 00:07:22,610 ¡Se desplomó! 93 00:07:22,610 --> 00:07:23,890 ¡¿Qué pasó?! 94 00:07:23,890 --> 00:07:25,210 ¡Vi sangre! 95 00:07:27,280 --> 00:07:29,320 ¡Ey! ¡Cierra las cortinas! 96 00:07:31,760 --> 00:07:33,080 ¡¿Qué pasó?! 97 00:07:37,970 --> 00:07:39,470 ¿Qué acaba de pasar? 98 00:07:39,470 --> 00:07:41,250 Se mordió la lengua. 99 00:07:41,250 --> 00:07:44,070 Decidió que preferiría morir aquí. 100 00:07:44,360 --> 00:07:47,100 que vivir una vida miserable como la mascota de alguien. 101 00:07:47,780 --> 00:07:50,040 En algunos casos, eso podría Sea la elección inteligente. 102 00:07:59,460 --> 00:08:01,260 Cami... 103 00:08:01,260 --> 00:08:02,880 ¿Dónde está ya la sirena? 104 00:08:03,200 --> 00:08:05,800 Camie debe estar muy asustada... 105 00:08:06,480 --> 00:08:08,470 ¡Espera un poco más! 106 00:08:08,760 --> 00:08:11,190 ¡La salvaremos! 107 00:08:11,190 --> 00:08:13,350 Qué bueno que tenemos eso tesoro de Thriller Bark! 108 00:08:13,960 --> 00:08:16,520 Muchas gracias chicos... 109 00:08:19,670 --> 00:08:20,930 Nada bueno. 110 00:08:20,930 --> 00:08:25,570 ¡Maldición! no voy a hacer ninguno ¡Dinero fuera de ti ahora, idiota! 111 00:08:26,040 --> 00:08:27,820 ¡Disco-san! 112 00:08:28,830 --> 00:08:30,870 ¡Un médico está en camino! 113 00:08:31,530 --> 00:08:35,770 ¡Caray! ¿Sabes cuánto es? ¿Va a costar tratarte ahora? 114 00:08:35,770 --> 00:08:37,280 La sirena es la siguiente, ¿verdad? 115 00:08:37,280 --> 00:08:40,280 ¡Sí! ¡Todo está listo! ¡Puede continuar en cualquier momento! 116 00:08:40,280 --> 00:08:41,250 ¡Bien! 117 00:08:41,250 --> 00:08:46,090 Este artículo de gran evento debería explotar ¡Quita el ambiente frío en el aire! 118 00:08:46,090 --> 00:08:47,680 ¡Sáquenla ahora, hombres! 119 00:08:47,680 --> 00:08:48,510 ¡Bien! 120 00:08:50,040 --> 00:08:51,970 Hatchin... todos... 121 00:09:01,670 --> 00:09:05,340 122 00:09:06,120 --> 00:09:06,910 Debe ser mi imaginación. 123 00:09:07,150 --> 00:09:09,660 Ese hombre tenía tanta sed de sangre... 124 00:09:09,660 --> 00:09:13,940 El cazador de piratas Zoro... No lo es. ¡Vale 120 millones por nada! 125 00:09:13,940 --> 00:09:15,710 Mézclate con él y no sobrevivirás. 126 00:09:15,710 --> 00:09:17,250 ¡No importa cuántas vidas tengas! 127 00:09:17,580 --> 00:09:20,250 Nunca quiero conocer a ese chico repito, eso es seguro... 128 00:09:25,970 --> 00:09:28,180 ¡Ey! ¡Espera! 129 00:09:28,910 --> 00:09:30,920 ¿No son ustedes...? 130 00:09:35,800 --> 00:09:37,320 ¿Qué te trae por aquí de nuevo? 131 00:09:37,320 --> 00:09:40,680 Ustedes me dieron falso direcciones, ¿no? 132 00:09:40,680 --> 00:09:46,640 ¡Nada de eso! te dimos direcciones genuinas a Grove 133 00:09:46,640 --> 00:09:48,360 ¡¿Entonces por qué huiste?! 134 00:09:48,360 --> 00:09:52,120 P-Porque nos miraste fijamente ¡Con una mirada tan viciosa! 135 00:09:52,330 --> 00:09:53,510 ¡¿Eh?! 136 00:09:53,510 --> 00:09:56,250 ¡Zoro! 137 00:09:56,250 --> 00:10:00,590 Tenemos que apresurarnos a Grove 138 00:10:03,150 --> 00:10:05,920 ¡Esperar! ¡Esto no otra vez...! 139 00:10:08,680 --> 00:10:10,030 "Aaaaaaaah" 140 00:10:13,160 --> 00:10:15,080 ¡¿Qué estás haciendo?! 141 00:10:15,080 --> 00:10:16,070 Ups... 142 00:10:18,350 --> 00:10:21,030 Algún día te cortaré en dos... 143 00:10:21,030 --> 00:10:22,050 Lo siento, Zoro. 144 00:10:22,730 --> 00:10:24,980 Apurémonos a Grove 145 00:10:26,090 --> 00:10:34,830 y se desplomó después de una hemorragia nasal, 146 00:10:34,830 --> 00:10:37,160 así que su introducción tendrá esperar otro día. 147 00:10:37,470 --> 00:10:39,030 ¿Nervioso? 148 00:10:39,030 --> 00:10:40,670 Que mierda... 149 00:10:40,670 --> 00:10:42,830 ¡Pero señoras y señores! 150 00:10:42,830 --> 00:10:46,000 El siguiente artículo que tengo para ti es un pieza de mercancía súper increíble 151 00:10:46,000 --> 00:10:51,630 ¡Seguro que eliminarás instantáneamente todos estos problemas! 152 00:11:18,270 --> 00:11:21,580 ¡Un artículo muy buscado, sin duda! 153 00:11:21,580 --> 00:11:23,830 ¡Observa esta silueta! 154 00:11:26,750 --> 00:11:28,410 ¡Oh! ¡¿Podría ser?! 155 00:11:28,410 --> 00:11:30,340 ¡Sí! ¡Un artículo increíble! 156 00:11:30,940 --> 00:11:34,950 No diré mucho. Considerar ¡Con tus propios ojos! 157 00:11:34,950 --> 00:11:36,220 ¡Ahora llega el momento que estabas esperando! 158 00:11:36,520 --> 00:11:40,190 ¡Es hora de la inauguración! ¡Mira bien! 159 00:11:51,400 --> 00:11:56,450 Todo el camino desde Gyojin Isla, la sirena Camie! 160 00:11:56,450 --> 00:11:58,450 ¡Es real! ¡Una joven sirena! 161 00:11:58,730 --> 00:11:59,940 ¡Asombroso! 162 00:11:59,940 --> 00:12:01,080 ¡Qué hallazgo! 163 00:12:10,780 --> 00:12:14,010 ¡Son Hatchin y los demás! ¡Vinieron a rescatarme! 164 00:12:14,230 --> 00:12:16,050 ¡Camie! 165 00:12:16,050 --> 00:12:17,790 ¡Están vendiendo a Camie ahora! 166 00:12:17,790 --> 00:12:22,870 ¡Está bien! vamos a conseguirla ¡atrás! ¡Tenemos 200 millones aquí! 167 00:12:22,870 --> 00:12:24,270 ¡Camie! 168 00:12:24,510 --> 00:12:28,310 ¡Hurra! ¡Una sirena! ¡Están vendiendo una sirena! 169 00:12:30,740 --> 00:12:37,160 Veo que hay un interés inmenso ¡En esta, nuestra primera sirena en mucho tiempo! 170 00:12:37,160 --> 00:12:40,370 ¡Ahora, entonces! ¿Desde cuánto empezamos? 171 00:12:45,050 --> 00:12:49,100 Demos el primer paso para ¡gana! ¡La recuperaremos! 172 00:12:49,950 --> 00:12:52,630 ¡Muy bien entonces! ¡Empecemos! 173 00:12:53,560 --> 00:12:54,510 La licitación comenzará en... 174 00:12:54,510 --> 00:12:57,490 ¡500 millones! 175 00:13:07,190 --> 00:13:09,930 ¡Lo compraré por 500 millones de bayas! 176 00:13:29,720 --> 00:13:31,340 ¿500 millones...? 177 00:13:33,240 --> 00:13:35,260 No es bueno. No podemos competir con él. 178 00:13:39,570 --> 00:13:41,890 ¡¿Cómo pudo pasar eso tan de repente?! ¡Ni siquiera tenemos tanto! 179 00:13:42,170 --> 00:13:47,910 ¡Qué otra pérdida de dinero! tienes pirañas en tu acuario, ya sabes. 180 00:13:47,910 --> 00:13:50,630 Voy a hacer que la persigan por diversión. 181 00:13:50,630 --> 00:13:53,360 Los tritones son los más rápidos. nadadores del mundo! 182 00:13:54,560 --> 00:13:56,730 No puedo escuchar lo que dicen afuera... 183 00:13:58,330 --> 00:14:00,370 ¡Ayúdame a salir de aquí, Hatchin! 184 00:14:01,070 --> 00:14:02,290 Cami... 185 00:14:02,830 --> 00:14:07,870 ¿La venderán a un Celestial? Dragón mientras estamos aquí, ¿indefensos? 186 00:14:11,440 --> 00:14:12,960 ¡Camie...! 187 00:14:42,600 --> 00:14:48,700 Todo el mundo parece estar perdido por palabras, pero preguntaré de todos modos. 188 00:14:48,700 --> 00:14:51,830 ¿Hay ofertas superiores a 500 millones? 189 00:14:53,720 --> 00:14:57,160 ¡¿No podemos hacer algo al respecto?! ¡¿No hay nada que podamos hacer?! 190 00:14:57,160 --> 00:14:58,570 ¿No es así, Sanji? 191 00:14:59,210 --> 00:15:00,270 ¡Nami! 192 00:15:01,600 --> 00:15:03,430 ¡No podemos permitir que esto suceda! 193 00:15:03,430 --> 00:15:06,640 No podemos dejar que nuestro amigo obtenga comprado y quitado así! 194 00:15:07,030 --> 00:15:10,660 Esto es malo... ni siquiera Imaginé que esto sucediera. 195 00:15:11,350 --> 00:15:14,030 Dimos un paso atrás, pensando en dinero. podría resolver este problema, 196 00:15:14,030 --> 00:15:15,610 ¡Pero las cosas han empeorado! 197 00:15:15,610 --> 00:15:19,740 Si no, entonces eso traerá ¡Oferta directa hasta el final! 198 00:15:21,350 --> 00:15:25,220 tendré que ayudarla ¡Escapa al océano por la fuerza! 199 00:15:25,220 --> 00:15:29,410 ¡No seas estúpido! ¿Qué pasa con eso? cuello?! ¡Hará que Camie explote! 200 00:15:30,130 --> 00:15:32,790 Entonces... tendremos que conseguir el ¡Llave del collar de alguna manera! 201 00:15:44,550 --> 00:15:46,100 ¡El tiempo ha terminado! 202 00:15:47,000 --> 00:15:48,060 ¡Lo hice! 203 00:15:48,060 --> 00:15:50,790 Es casi como una miniatura. versión del mundo. 204 00:15:50,790 --> 00:15:53,400 Qué farsa más patética. Vamos. 205 00:15:54,280 --> 00:15:57,560 ¡La puja ha terminado! 206 00:15:58,830 --> 00:16:01,940 El súper escaparate de hoy artículo, la sirena Camie... 207 00:16:02,900 --> 00:16:07,160 ...va al Mundo Noble, San Charlos por su apuesta de... 208 00:16:11,080 --> 00:16:12,370 ...500 millones... 209 00:16:16,200 --> 00:16:16,880 ¿Qué es eso? 210 00:16:16,880 --> 00:16:18,590 ...¡Bayas! 211 00:16:28,530 --> 00:16:29,560 ¡¿Qué...?! 212 00:16:30,540 --> 00:16:31,890 Qué ruidoso. 213 00:16:34,770 --> 00:16:35,830 ¡Luffy! 214 00:16:35,830 --> 00:16:38,940 ¿Cuál es tu problema? tu ¡Puede aterrizar mejor que eso! 215 00:16:39,150 --> 00:16:43,570 ¡No puedo! ¡Es un pez volador! Además, ¡dijiste que nos topáramos con él! 216 00:16:43,570 --> 00:16:47,150 Me dijiste que "simplemente siguiera adelante". 217 00:16:47,150 --> 00:16:51,130 pero ¿por qué están ustedes en tal situación? ¿Tienes prisa por volver al Sunny? 218 00:16:51,780 --> 00:16:53,110 ¿Dónde estamos, de todos modos? 219 00:16:53,110 --> 00:16:54,500 ¡¿Zoro también?! 220 00:16:54,500 --> 00:16:55,250 Ustedes... 221 00:16:58,810 --> 00:17:01,170 ¡Ese es Luffy de Sombrero de Paja...! 222 00:17:03,690 --> 00:17:04,830 ¡Camie! 223 00:17:05,470 --> 00:17:08,390 ¡¿Quiénes son?! ¡¿De dónde vinieron?! 224 00:17:09,200 --> 00:17:10,560 ¡Camie! 225 00:17:11,750 --> 00:17:12,640 ¡Luffy-chin! 226 00:17:15,060 --> 00:17:18,670 ¡Camie! hemos estado buscando ¡por todas partes! ¡Qué alivio! 227 00:17:22,150 --> 00:17:24,630 ¡Espera, Sombrero de Paja! ¡¿Qué estás haciendo?! 228 00:17:24,630 --> 00:17:26,400 ¡¿Qué quieres decir?! ¡Camie está ahí! 229 00:17:26,400 --> 00:17:30,800 Lo es, pero lleva un explosivo. cuello! ¡No podemos llevárnosla! 230 00:17:30,800 --> 00:17:32,830 Además, hay Celestial ¡Dragones involucrados ahora...! 231 00:17:32,830 --> 00:17:33,950 ¡¿Así que lo que?! 232 00:17:34,200 --> 00:17:36,140 ¿Acaba de llamarlo "Sombrero de Paja"? 233 00:17:36,140 --> 00:17:37,500 ¡Es un pirata! 234 00:17:37,500 --> 00:17:39,150 ¡Camie! 235 00:17:39,150 --> 00:17:41,290 ¡Por favor, detente! 236 00:17:48,520 --> 00:17:50,010 ¡Sus brazos...! ¡Sus brazos...! 237 00:17:50,010 --> 00:17:51,620 ¡Es un gyojin! 238 00:17:53,350 --> 00:17:54,580 ¡Desagradable! 239 00:17:54,580 --> 00:17:56,590 ¡¿Qué hace un gyojin aquí?! 240 00:17:56,590 --> 00:17:58,190 ¡Es un monstruo pulpo! 241 00:17:58,190 --> 00:18:00,690 ¡Vengo a salvarte, Camie! 242 00:18:00,690 --> 00:18:01,900 ¡Agarradlo! 243 00:18:02,120 --> 00:18:05,530 ¡Chicos! ¡Camie no está a la venta! 244 00:18:06,070 --> 00:18:08,170 ¡Mantenlo alejado del escenario! 245 00:18:08,170 --> 00:18:10,240 ¡¿Qué hace un gyojin en tierra?! 246 00:18:10,240 --> 00:18:13,430 ¡Qué asco, mantente alejado! tu ¡La existencia misma da miedo! 247 00:18:14,000 --> 00:18:16,490 ¡Hola, personal! ¡Atrapadlo ya! 248 00:18:17,410 --> 00:18:19,300 ¡Uf! ¡Escapar! 249 00:18:19,300 --> 00:18:20,960 ¡Vuelve al mar, bicho raro! 250 00:18:20,960 --> 00:18:21,960 ¡Sí! 251 00:18:21,960 --> 00:18:23,600 ¡Sal de estas islas! 252 00:18:23,600 --> 00:18:25,300 ¡Fuera de aquí! 253 00:18:31,010 --> 00:18:34,760 ¡Hachi! ¡Corramos por ahora! ¡Tú eres el que está en peligro ahora! 254 00:18:35,700 --> 00:18:37,560 ¡No me hagas caso! ¡Es Camie quien está en problemas! 255 00:18:38,190 --> 00:18:40,590 ¡¿Qué diablos está pasando aquí?! 256 00:18:40,590 --> 00:18:42,670 Es exactamente como dijo Robin... 257 00:18:42,670 --> 00:18:43,570 ¿Eh? 258 00:18:43,570 --> 00:18:48,610 Discriminan a los gyojin y tritones en estas islas! 259 00:18:48,610 --> 00:18:51,880 Discriminar..? ¿Contra Camie y Hachi? 260 00:19:30,630 --> 00:19:32,040 H-Hachi... 261 00:19:39,230 --> 00:19:42,790 ¡Le disparé! ¡Derribé a un gyojin! 262 00:19:43,070 --> 00:19:43,580 ¡Hachi! 263 00:19:46,250 --> 00:19:48,590 Gracias a Dios alguien le disparó. 264 00:19:48,590 --> 00:19:51,860 Hubiera sido terrible si hubiera venido. ¡Lo suficientemente cerca como para propagar sus enfermedades! 265 00:19:51,860 --> 00:19:53,680 Definitivamente estaba tramando algo. 266 00:19:53,680 --> 00:19:57,390 Pero incluso si pudiera caminar erguido, ¡todavía tiene cerebro de pez! 267 00:20:08,190 --> 00:20:12,740 ¡Mira, padre! ¡Cogí un gyojin! 268 00:20:13,030 --> 00:20:15,750 Lo pillé yo mismo, así que ¡Puedo tenerlo gratis! 269 00:20:15,750 --> 00:20:18,870 ¡Gratis! ¡Gratis! ¡Un pulpo gratis! 270 00:20:20,240 --> 00:20:24,890 ¡Qué trato! ¡Qué trato! un esclavo pulpo gratis! ¡Gratis! 271 00:20:24,890 --> 00:20:26,960 ¡Gratis, gratis, gratis! 272 00:20:30,130 --> 00:20:30,870 W- 273 00:20:32,480 --> 00:20:34,170 Espera... 274 00:20:36,890 --> 00:20:38,720 ¡Sombrero de Paja...! 275 00:20:40,960 --> 00:20:44,150 No... No te enojes... 276 00:20:44,150 --> 00:20:46,810 Yo soy el que... la cagó... 277 00:20:53,960 --> 00:20:56,830 Prometiste no desafiar los dragones celestiales, 278 00:20:56,830 --> 00:21:01,590 ¡Incluso si vieras a alguien recibir un disparo...! 279 00:21:03,820 --> 00:21:06,830 ¡Yo fui pirata alguna vez...! 280 00:21:07,320 --> 00:21:12,100 Esto es lo que merezco... por haciendo esas cosas horribles... 281 00:21:17,370 --> 00:21:23,620 Lo siento... no quise decir para que sea así...! 282 00:21:26,470 --> 00:21:32,240 Sólo quería hacer las paces con Nami... aunque no fuera mucho... 283 00:21:34,360 --> 00:21:38,570 Así que quería serles útiles a ustedes... 284 00:21:41,470 --> 00:21:50,460 Pero supongo que siempre he sido un ¡Mete la pata... no importa lo que haga...! 285 00:21:51,740 --> 00:21:55,050 ¡Soy un verdadero desastre...! 286 00:21:55,970 --> 00:21:56,980 Hachi... 287 00:21:59,000 --> 00:22:02,630 Lo único que hago es causar problemas... 288 00:22:04,280 --> 00:22:10,170 ¡Lo siento! Lo siento mucho...! 289 00:22:10,170 --> 00:22:13,870 Pésimo pez, sigues parloteando ¡Aunque te disparé! 290 00:22:13,870 --> 00:22:15,360 ¡Me molestas! 291 00:22:16,950 --> 00:22:17,990 ¡Paja! 292 00:22:19,320 --> 00:22:21,910 ¡¿Qué pasa con esa mirada, tú?! 293 00:22:30,440 --> 00:22:35,710 ¡Detente, Paja! ustedes chicos ¡Métete en un gran problema también! 294 00:22:36,180 --> 00:22:37,760 ¡Por favor, detente! 295 00:22:39,840 --> 00:22:42,070 ¡¿No ves esto?! 296 00:22:47,080 --> 00:22:48,770 ¡¿Qué va a hacer?! 297 00:22:49,700 --> 00:22:50,980 ¿Sombrero de Paja...? 298 00:22:51,750 --> 00:22:52,650 ¿Habla en serio? 299 00:22:55,880 --> 00:22:58,320 ¡Tú también me molestas! 300 00:23:27,590 --> 00:23:29,360 ¡Lo veo! ¡La casa de subastas! 301 00:23:29,360 --> 00:23:30,550 ¡¿Qué es eso?! 302 00:23:30,550 --> 00:23:32,720 ¡Los marines se han reunido alrededor de la casa de subastas! 303 00:23:32,720 --> 00:23:34,080 ¡Esto podría ser un problema! 304 00:23:34,080 --> 00:23:35,430 Espera un minuto 305 00:23:35,430 --> 00:23:37,980 ¡Luffy y los demás deben haber causado algún problema! 306 00:23:37,980 --> 00:23:40,560 Tenemos que darnos prisa y salvarlos o les tenderán una emboscada. 307 00:23:40,560 --> 00:23:42,320 ¡No quiero! 308 00:23:42,320 --> 00:23:43,810 ¡En el próximo episodio de One Piece! 309 00:23:43,810 --> 00:23:47,120 "¡Pánico mayor! Desesperado Lucha en la casa de subastas" 310 00:23:47,120 --> 00:23:48,990 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!